Esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de ellas. Puedes cambiar la configuración de 'cookies' en cualquier momento.

Seleccionar categoría
sobre

Manipulador de Residuos 930M


El Manipulador de Residuos Cat® 930M establece un nuevo referente de productividad, eficiencia del combustible y comodidad. El motor C7.1 de par elevado y baja velocidad funciona en combinación con un tren de potencia inteligente Hystat para proporcionar de serie una gran eficiencia del combustible. Está disponible una completa gama de soluciones de protección y control de residuos para trabajar en los entornos más exigentes. Niveles de sonido extremadamente bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que hacen que resulte cómodo trabajar durante todo el día e incluso la noche. Experimente este nuevo referente en el sector.

Potencia bruta máxima
127 kW
Calibre
105 mm
Carrera
135 mm

Características


PROTEJA SU INVERSIÓN
Elija entre una completa gama de protección opcional para resguardar su máquina de un entorno tan hostil como el de la manipulación de residuos. Las protecciones de la máquina están fabricadas específicamente para proteger los componentes y sistemas principales de la máquina, lo que le permite seguir haciendo su trabajo y maximizar sus índices de producción.

RESPIRE AIRE FRESCO
Maximice la vida útil del motor y aumente los intervalos de limpieza de filtros con un prefiltro en la turbina. Mantenga un entorno fresco con un ventilador reversible para purgar el sistema de refrigeración integrado en un único plano y de aletas espaciadas, y un alternador sellado sin escobillas. Respire aire puro gracias a un sistema RESPA eléctrico para la cabina del operador diseñado para eliminar un 90 % de las partículas del aire y filtrar el 10 % restante.

MAXIMICE LA VIDA ÚTIL DE LOS NEUMÁTICOS
Ajuste con precisión el par de las ruedas adaptándolo a las condiciones del terreno para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil de los neumáticos. Los manipuladores de residuos Cat incorporan ajustes del par de las ruedas mediante una función exclusiva de control de la fuerza de tracción diseñada para reducir sus costes de operación.

El motor Cat® C7.1 ofrece un funcionamiento más limpio y silencioso, junto con un rendimiento y durabilidad superiores gracias a su diseño de alto par y baja velocidad. El sistema de gestión inteligente de la potencia exclusivo de Caterpillar supervisa la intervención del operador y la potencia disponible para que la máquina se mantenga funcionando a su máxima eficiencia y ofrece al operador un mayor grado de personalización que le permite adaptarse a su aplicación.

La selección de modos de potencia le permite elegir entre la máxima eficiencia del combustible o potencia por sobrealimentación junto con velocidad hidráulica.

MODO DE POTENCIA ESTÁNDAR

  • Ahorra combustible y reduce los niveles de ruido en la cabina
  • Las mejoras se aprecian en las aplicaciones de carga y transporte, la retirada de nieve y las aplicaciones de desplazamiento.

MODO DE POTENCIA DE RENDIMIENTO
  • Se activa con solo pulsar un botón (HP+) y aumenta la potencia del motor hasta en un 10 % y su velocidad en más del 12 %
  • Aumenta los tiempos de ciclo hidráulico y la productividad

Bloquear y listo: el eje delantero con diferencial de bloqueo total se puede conectar sobre la marcha con su par total. Maximice su tracción con el diferencial de patinaje limitado opcional en el eje trasero, que le ayudará a subir prácticamente cualquier pendiente.

La espaciosa, silenciosa y cómoda cabina del operador permite trabajar de una forma relajada y productiva durante todo el día. Disfrute de una excelente visibilidad en todas direcciones con parabrisas delantero de una sola pieza, varillaje de nuevo diseño y un tendido diáfano de las tuberías hidráulicas. Controles montados en el asiento que incluyen una palanca tipo joystick de accionamiento suave con funciones de elevación e inclinación, así como un interruptor integrado de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás, un activador del sistema de bloqueo de los diferenciales, y una tercera y cuarta función opcionales.

  • Climatizador automático con luna trasera y retrovisores exteriores calefactados.
  • Información de un solo vistazo con gran pantalla LCD principal
  • Opción de asientos con calefacción y refrigeración
  • Control de amortiguación opcional
  • Amortiguadores de cilindro hidráulico exclusivos
  • Un ojo adicional en la obra con la cámara de visión trasera opcional* y la detección de objetos integrada opcional.

*De serie en Europa.

El manipulador de residuos de la serie M recordará el usuario y sus ajustes personales gracias a códigos de operador exclusivos para hacer que la máquina sea estrictamente suya y garantizar su seguridad.

Trabaje perfectamente integrado con su máquina mediante la personalización de los controles.

  • Seleccione la modalidad del tren de potencia
  • Reduzca el desgaste de los neumáticos mediante el control de la fuerza de tracción en las ruedas
  • Ajuste con precisión la velocidad de desplazamiento con el control de corrimiento
  • Controles ajustables electrohidráulicos
  • Seleccione la respuesta a los cambios de dirección según la aplicación.

Póngase en marcha rápidamente con el acceso a nivel del suelo para servicio diario y la iluminación opcional del compartimento del motor. Hay tres grandes puertas de servicio que se pueden abrir y cerrar en cualquier orden para proporcionar acceso total a los filtros y a los puntos de servicio. Los intervalos de servicio más largos para filtros hidráulicos y del tren de potencia reducen el tiempo de servicio y maximizan el tiempo de actividad. Las características de servicio adicionales incluyen:

  • Product Link™ PRO estándar con suscripción opcional a VisionLink®.
  • Recordatorios de mantenimiento a través de la pantalla secundaria a intervalos programados.
  • Filtro de partículas para combustible diésel instalado de por vida, diseñado para superar la vida útil prevista hasta la revisión del motor.
  • Servicio rápido del filtro de combustible con la bomba eléctrica de cebado de combustible exclusiva de Caterpillar.
  • Espárragos de arranque de emergencia como equipo estándar.
  • Limpiezas ampliadas con sistema de refrigeración de un plano y enfriadores de serie de 6 aletas por pulgada muy espaciadas.
  • Autolubricación integrada (opcional) con frecuencia de engrase ajustable.

La reconocida asistencia de los distribuidores Cat le permite confiar en su distribuidor para que le acompañen en cada paso de la venta de máquinas nuevas o usadas o las opciones de alquiler o reconstrucción que se adapten a sus necesidades de negocio.

Maximice el tiempo de actividad de la máquina con un inigualable servicio en todo el mundo de suministro de repuestos, personal técnico especializado y contratos de servicio postventa.

Denos la oportunidad de trabajar con usted. Pruebe una pala de ruedas pequeña serie M y únase a la familia Caterpillar.

Características


PROTEJA SU INVERSIÓN
Elija entre una completa gama de protección opcional para resguardar su máquina de un entorno tan hostil como el de la manipulación de residuos. Las protecciones de la máquina están fabricadas específicamente para proteger los componentes y sistemas principales de la máquina, lo que le permite seguir haciendo su trabajo y maximizar sus índices de producción.

RESPIRE AIRE FRESCO
Maximice la vida útil del motor y aumente los intervalos de limpieza de filtros con un prefiltro en la turbina. Mantenga un entorno fresco con un ventilador reversible para purgar el sistema de refrigeración integrado en un único plano y de aletas espaciadas, y un alternador sellado sin escobillas. Respire aire puro gracias a un sistema RESPA eléctrico para la cabina del operador diseñado para eliminar un 90 % de las partículas del aire y filtrar el 10 % restante.

MAXIMICE LA VIDA ÚTIL DE LOS NEUMÁTICOS
Ajuste con precisión el par de las ruedas adaptándolo a las condiciones del terreno para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil de los neumáticos. Los manipuladores de residuos Cat incorporan ajustes del par de las ruedas mediante una función exclusiva de control de la fuerza de tracción diseñada para reducir sus costes de operación.

El motor Cat® C7.1 ofrece un funcionamiento más limpio y silencioso, junto con un rendimiento y durabilidad superiores gracias a su diseño de alto par y baja velocidad. El sistema de gestión inteligente de la potencia exclusivo de Caterpillar supervisa la intervención del operador y la potencia disponible para que la máquina se mantenga funcionando a su máxima eficiencia y ofrece al operador un mayor grado de personalización que le permite adaptarse a su aplicación.

La selección de modos de potencia le permite elegir entre la máxima eficiencia del combustible o potencia por sobrealimentación junto con velocidad hidráulica.

MODO DE POTENCIA ESTÁNDAR

  • Ahorra combustible y reduce los niveles de ruido en la cabina
  • Las mejoras se aprecian en las aplicaciones de carga y transporte, la retirada de nieve y las aplicaciones de desplazamiento.

MODO DE POTENCIA DE RENDIMIENTO
  • Se activa con solo pulsar un botón (HP+) y aumenta la potencia del motor hasta en un 10 % y su velocidad en más del 12 %
  • Aumenta los tiempos de ciclo hidráulico y la productividad

Bloquear y listo: el eje delantero con diferencial de bloqueo total se puede conectar sobre la marcha con su par total. Maximice su tracción con el diferencial de patinaje limitado opcional en el eje trasero, que le ayudará a subir prácticamente cualquier pendiente.

La espaciosa, silenciosa y cómoda cabina del operador permite trabajar de una forma relajada y productiva durante todo el día. Disfrute de una excelente visibilidad en todas direcciones con parabrisas delantero de una sola pieza, varillaje de nuevo diseño y un tendido diáfano de las tuberías hidráulicas. Controles montados en el asiento que incluyen una palanca tipo joystick de accionamiento suave con funciones de elevación e inclinación, así como un interruptor integrado de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás, un activador del sistema de bloqueo de los diferenciales, y una tercera y cuarta función opcionales.

  • Climatizador automático con luna trasera y retrovisores exteriores calefactados.
  • Información de un solo vistazo con gran pantalla LCD principal
  • Opción de asientos con calefacción y refrigeración
  • Control de amortiguación opcional
  • Amortiguadores de cilindro hidráulico exclusivos
  • Un ojo adicional en la obra con la cámara de visión trasera opcional* y la detección de objetos integrada opcional.

*De serie en Europa.

El manipulador de residuos de la serie M recordará el usuario y sus ajustes personales gracias a códigos de operador exclusivos para hacer que la máquina sea estrictamente suya y garantizar su seguridad.

Trabaje perfectamente integrado con su máquina mediante la personalización de los controles.

  • Seleccione la modalidad del tren de potencia
  • Reduzca el desgaste de los neumáticos mediante el control de la fuerza de tracción en las ruedas
  • Ajuste con precisión la velocidad de desplazamiento con el control de corrimiento
  • Controles ajustables electrohidráulicos
  • Seleccione la respuesta a los cambios de dirección según la aplicación.

Póngase en marcha rápidamente con el acceso a nivel del suelo para servicio diario y la iluminación opcional del compartimento del motor. Hay tres grandes puertas de servicio que se pueden abrir y cerrar en cualquier orden para proporcionar acceso total a los filtros y a los puntos de servicio. Los intervalos de servicio más largos para filtros hidráulicos y del tren de potencia reducen el tiempo de servicio y maximizan el tiempo de actividad. Las características de servicio adicionales incluyen:

  • Product Link™ PRO estándar con suscripción opcional a VisionLink®.
  • Recordatorios de mantenimiento a través de la pantalla secundaria a intervalos programados.
  • Filtro de partículas para combustible diésel instalado de por vida, diseñado para superar la vida útil prevista hasta la revisión del motor.
  • Servicio rápido del filtro de combustible con la bomba eléctrica de cebado de combustible exclusiva de Caterpillar.
  • Espárragos de arranque de emergencia como equipo estándar.
  • Limpiezas ampliadas con sistema de refrigeración de un plano y enfriadores de serie de 6 aletas por pulgada muy espaciadas.
  • Autolubricación integrada (opcional) con frecuencia de engrase ajustable.

La reconocida asistencia de los distribuidores Cat le permite confiar en su distribuidor para que le acompañen en cada paso de la venta de máquinas nuevas o usadas o las opciones de alquiler o reconstrucción que se adapten a sus necesidades de negocio.

Maximice el tiempo de actividad de la máquina con un inigualable servicio en todo el mundo de suministro de repuestos, personal técnico especializado y contratos de servicio postventa.

Denos la oportunidad de trabajar con usted. Pruebe una pala de ruedas pequeña serie M y únase a la familia Caterpillar.

30%

Régimen del motor

  • • Régimen del motor más bajo que reducen el consumo de combustible.

MÁS

Control

  • • Control más preciso con intervalos de parada regulares y predecibles.

64 dB(A)

Nivel de ruidos

    • • Funcionando a 1.600 rev/min en modo estándar.

Especificaciones técnicas


Potencia bruta máxima170HP127kW
Calibre4pulg105mm
Carrera5pulg135mm
Cilindrada427pulg³7.01l
Nota (2) Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para el estándar especificado e indican la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones ventilador a la velocidad especificada.
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396164HP122kW
Nota (1) *La potencia y el par de la gama 4 son equivalentes al modo de rendimiento con la tecnología de potencia por gama de Caterpillar.
Modelo de motor Cat® C7.1
Emisiones El motor cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IV de la UE.
Par neto máximo: ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 (modo de potencia estándar): Velocidad 1-3*)572pie·lbf776N·m
Par neto máximo: SAE J1349 (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)566pie·lbf768N·m
Potencia neta nominal a 1800 rev/min: SAE J1349 a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)157HP117kW
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396 (DIN)166HP122kW
Potencia nominal neta (1600 rev/min): ISO 9249 (DIN) a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)158HP116kW
Potencia neta nominal: 1600 rev/min: ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)156HP116kW
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396 (DIN) (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)162HP119kW
Par bruto máximo: ISO 14396 (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)592pie·lbf804N·m
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396 (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)160HP119kW
Par neto máximo: SAE J1349 (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)566pie·lbf768N·m
Par bruto máximo: ISO 14396 (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)592pie·lbf804N·m
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396 (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)164HP122kW
Par neto máximo: ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)572pie·lbf776N·m
Nota (4) Rendimiento del supresor de chispa según la normativa: cumple los requisitos de EN 1834-1.2000 (sección 6.4.2 prueba visual).
Potencia bruta nominal máxima: ISO 14396 (DIN) (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)166HP122kW
Nota (3) El motor mantiene la potencia especificada hasta los 3000 metros (10 000 pies) de altitud. La reducción automática de la potencia del motor protege los sistemas hidráulico y de la transmisión.
Potencia bruta nominal máxima: velocidad máxima del motor (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)1800r/min1800r/min
Potencia neta nominal a 1800 rev/min: ISO 9249 (DIN) a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia de rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)162HP119kW
Potencia neta nominal: 1800 rev/min: ISO 9249 (1977)/EEC 80/1269 a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia rendimiento [HP+]: Velocidad 1-4)160HP119kW
Potencia bruta nominal máxima: velocidad máxima del motor (modo de potencia estándar): Velocidad 1-3*)1600r/min1600r/min
Potencia nominal neta (1600 rev/min): SAE J1349 a la velocidad mínima del ventilador (modo de potencia estándar: Velocidad 1-3*)154HP115kW
Capacidad de los cucharones 3,0-5,0 m3 (3,9-6,5 yd3)
Carga límite de equilibrio con la máquina completamente girada18163lb8241kg
Peso de funcionamiento33396lb15153kg
ROPS ISO 3471: 2008
FOPS ISO 3449: 2005 LEVEL II
Nota (2) La etiqueta medioambiental Blue Angel es opcional únicamente en Europa.
Niveles de presión acústica declarados: nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008)*101dB(A)101dB(A)
Niveles de presión acústica declarados: nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)*68dB(A)68dB(A)
Nota (1) *Las mediciones se realizaron al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. El nivel de ruido puede variar a distintas velocidades del ventilador de refrigeración del motor. La cabina se ha instalado y mantenido correctamente. Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanillas de la cabina cerradas.
Presión de alivio, cilindro de inclinación: presión de trabajo máxima de la 3.ª función3626lb/pulg²25000kPa
Tiempos de ciclo: rendimiento (HP+) a 1800 rev/min/modo de potencia estándar a 1600 rev/min, tiempo total del ciclo 9,3/10,1 segundos
Cilindro de inclinación, doble acción: carrera21.9pulg555mm
Cilindro de inclinación, doble acción: diámetro de varilla3.5pulg90mm
Nota 3: *El caudal de la 3.ª función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del caudal máximo con la pantalla táctil, si está instalada.
Cilindro de inclinación, doble acción: diámetro de calibre5.9pulg150mm
Cilindro de elevación, doble acción: diámetro de calibre4.7pulg120mm
Caudal máximo: bomba de implemento, 3.ª función*50gal/min190L/min
Nota (2) Los valores de caudal que se indican corresponden a una máquina en funcionamiento en modalidad de potencia de máximo rendimiento (1800 rev/min).
Tiempos de ciclo: rendimiento (HP+) a 1800 rev/min; modo de potencia estándar a 1600 rev/min, flotación hacia abajo (desde la elevación máxima hasta el nivel del suelo) 2,7/2,7 segundos
Tiempos de ciclo: rendimiento (HP+) a 1800 rev/min; modalidad de potencia estándar a 1600 rev/min, descarga (en la posición de máxima elevación) 1,5/1,7 segundos
Cilindro de elevación, doble acción: diámetro de varilla2.6pulg65mm
Nota (1) El sistema de implemento usa una bomba de caudal variable dedicada con detección de carga con dos cilindros de elevación de doble acción y un cilindro de inclinación de doble acción.
Presión de alivio: cilindro de inclinación4061lb/pulg²28000kPa
Cilindro de elevación, doble acción: carrera28.7pulg728mm
Tiempos de ciclo: rendimiento (HP+) a 1800 rev/min; modo de potencia estándar a 1600 rev/min, elevación (desde el nivel del suelo hasta la elevación máxima) 5,1/5,7 segundos
Presión de trabajo máxima: bomba de implemento3626lb/pulg²25000kPa
Caudal máximo: bomba de implemento50gal/min190L/min
Caudal máximo: bomba de dirección34gal/min130L/min
Nota (2) Los valores de caudal que se indican corresponden a una máquina en funcionamiento en modalidad de potencia de máximo rendimiento (1800 rev/min).
Nota (1) El sistema de dirección usa una bomba de caudal variable dedicada con detección de carga con dos cilindros de doble acción.
Par de dirección máximo: 40° (a giro pleno)27747pie·lbf37620N·m
Tiempos de ciclo de dirección: del tope izquierdo al tope derecho; régimen mínimo: caudal de la bomba limitado2.8s2.8s
Presión de trabajo máxima: bomba de dirección3500lb/pulg²24130kPa
Tiempos de ciclo de dirección: del tope izquierdo al tope derecho; régimen máximo: velocidad del volante de dirección a 90 rev/min2.4s2.4s
Cilindro de dirección, doble acción: carrera17.2pulg438mm
Par de dirección máximo: 0° (máquina recta)37155pie·lbf50375N·m
Cilindro de dirección, doble acción: diámetro de varilla1.6pulg40mm
Cilindro de dirección, doble acción: diámetro de calibre2.8pulg70mm
Avance y retroceso: gama 1* 1-13 km/h (0,6-8 mph)
Nota *El control de corrimiento permite una capacidad de ajuste máxima de la gama de velocidad, desde 1 km/h (0,6 mph) hasta 13 km/h (8 mph) en la gama 1, a través de la pantalla táctil (si está incorporada). El valor predeterminado de fábrica es 7 km/h (4,4 mph).
Avance y retroceso: gama 28milla/h13km/h
Avance y retroceso: gama 317milla/h27km/h
Avance y retroceso: gama 425milla/h40km/h
Frenos, servicio Discos interiores sumergidos en aceite
Eje trasero: ayuda a la tracción, opcional Diferencial de patinaje limitado
Nota (1) El tren de potencia está regulado por el sistema de gestión inteligente de la potencia exclusivo de Caterpillar para ofrecer máximo rendimiento y eficiencia.
Frenos, estacionamiento Accionamiento por muelle liberado hidráulicamente
Eje delantero Fijo
Eje trasero Oscilante
Nota 2: Las llantas para desplazamiento deben cumplir las normativas europeas correspondientes.
Nota 3: *El eje delantero con diferencial de bloqueo puede conectarse en movimiento hasta su par total a 10 km/h (6,2 mph) en el modelo 930M.
Eje trasero: ángulo de oscilación por tamaño de neumáticos, 20.5 R25, 550/65, 600/65 y 650/65 ± 10,5 grados
Eje delantero: ayuda a la tracción* Diferencial de bloqueo (estándar)
Sistema hidráulico: incluido el depósito43.6gal (EE. UU.)165l
Depósito de líquido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid)5gal (EE. UU.)19l
Depósito de combustible51.5gal (EE. UU.)195l
Ejes traseros6.6gal (EE. UU.)25l
Transmisión: caja de cambios2.2gal (EE. UU.)8.5l
Ejes delanteros6.9gal (EE. UU.)26l
Depósito hidráulico23.8gal (EE. UU.)90l
Cárter del motor5.3gal (EE. UU.)20l
Sistema de refrigeración7.9gal (EE. UU.)30l

¿PODEMOS AYUDARTE?