Ahorre costes y tiempo de transporte con una máquina resistente capaz de realizar una gran variedad de tareas: limpieza de terrenos, excavación, nivelación, carga de dúmperes, trabajos en pendientes y mucho más. Los tractores de oruga ofrecen una menor presión sobre el suelo y una mejor tracción para que pueda iniciar el trabajo antes y trabajar durante más tiempo que con otras máquinas en todo tipo de suelos. Las palas de cadenas Cat® le ofrecen todo esto, además de un excelente rendimiento y una gran eficiencia del combustible.
Un operador y una máquina para excavar, cargar, transportar, llenar y mucho más. El acoplamiento rápido Fusion™ permite cambiar de accesorio rápidamente. Configuraciones específicas para manipulación de residuos, baja presión sobre el suelo, estiba de buques y acerías para ayudarle a realizar los trabajos más difíciles.
Hasta 10% de ahorro de combustible
Los modos Automatic, Eco y Power adaptan el rendimiento al trabajo para ahorrar combustible. Los servicios remotos y las funciones de la máquina ayudan a ahorrar en servicio y mantenimiento. El motor Cat C9.3B ofrece una potente eficiencia.
Aumenta la productividad
La pala de cadenas más grande del sector ofrece la potencia, la fuerza de arranque y la capacidad para realizar trabajos exigentes en la construcción, aplicaciones forestales y canteras. La tecnología Cat Payload facilita una carga más precisa para reducir los tiempos de ciclo.
Una sola máquina, diversas tareas
Máximo rendimiento
Funcionamiento sencillo
Versatilidad en la parte delantera
Céntrese en la seguridad
Equipada para el trabajo
Controle el calor
Ahorre en tiempo de mantenimiento
Conéctese con una mayor eficiencia
La pala de cadenas más grande del sector ofrece la potencia, la fuerza de arranque y la capacidad para realizar trabajos exigentes en la construcción, aplicaciones forestales y canteras.
Con la potencia, tracción y agilidad de las palas de cadenas, tan solo necesitará una máquina y un operador para realizar cualquier trabajo, desde la limpieza del terreno hasta la instalación de servicios generales y tareas de acabado alrededor de edificios.
La opción del acoplamiento rápido Fusion™ le permite cambiar de accesorio rápidamente con una gran variedad de implementos como horquillas, cucharones, etc., de palas de ruedas y de otras máquinas compatibles con Fusion.
Las opciones de cucharón/diente, tren de rodaje, zapata de cadena y otros accesorios le ayudan a equipar su máquina para obtener un óptimo rendimiento en sus aplicaciones.
Las configuraciones específicas para manipulación de residuos, baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure), estiba de buques y acerías destacan en las aplicaciones más exigentes.
La 973 consume hasta un 10 % menos combustible por hora que el modelo anterior.
El depósito de combustible más grande le permite trabajar más tiempo antes de repostar.
Los modos Automatic, Eco y Power adaptan el rendimiento al trabajo para una eficiencia óptima.
La opción de cucharón Performance Series aumenta la productividad hasta en un 20 % en comparación con el cucharón de uso general.
La tecnología Cat Payload* ofrece información precisa sobre la carga del cucharón con pesaje en movimiento. La carga de mayor precisión reduce los tiempos de ciclo, lo cual permite ahorrar tiempo, mano de obra y costes de combustible.
Las puntas del cucharón Advansys™ están fabricadas para ofrecerle la máxima productividad y el menor coste durante todo el ciclo de vida del cucharón para sus aplicaciones más exigentes.
Respuesta de la dirección y del implemento más suave y mejor rendimiento de la dirección que el modelo anterior.
El sistema hidráulico con detección de carga y los cilindros de detección de posición ofrecen un rendimiento preciso y fiable.
Todas las comparaciones se realizan con la Pala de Cadenas 973K. *No se autoriza su comercialización.
Cabina cómoda y una pantalla táctil de 10 pulgadas (254 mm) intuitiva en el tablero de instrumentos para facilitar el trabajo.
Cámara de visión trasera de alta definición equipada de serie para una calidad de imagen excepcional en la pantalla principal.
Slope Indicate facilita la operación al mostrar directamente la pendiente transversal y la inclinación de la máquina en la pantalla.
El operador disfrutará de una gran comodidad con el asiento con suspensión y los reposabrazos y controles ajustables.
Posibilidad de elegir entre controles de implemento de palanca tipo joystick o de dos palancas para ajustarse a la preferencia del operador o a la aplicación.
Entre las opciones de controles de velocidad/dirección disponibles se incluyen una palanca tipo joystick o una palanca en v y pedales.
Ajuste de la respuesta del implemento (suave, normal o enérgica) para adaptarse a la preferencia del operador o a la aplicación.
La tecnología de reducción de emisiones (si dispone de ella) está diseñada para funcionar en segundo plano, sin que se requiera la intervención del operador.
Maximice la versatilidad de su pala de cadenas con una amplia selección de implementos que le ayudarán a realizar prácticamente cualquier tarea.
La opción del acoplamiento rápido Fusion™ le permite cambiar de accesorio rápidamente con una gran variedad de implementos de palas de ruedas y de otras máquinas compatibles con Fusion.
Cucharones de uso general, uso múltiple y alto rendimiento
Cucharones de residuos/vertederos
Cuchillas de corte
Cucharones especiales para escoria y descarga lateral
Horquillas
Brazo de manipulación de materiales
Pinzas
Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información sobre la variedad de implementos que puede utilizar en su pala de cadenas.
La excelente visibilidad del cucharón y alrededor de toda la máquina mejora la seguridad y ayuda a los operadores a trabajar con más confianza.
Los asideros y peldaños facilitan el acceso y la salida de los operadores desde la parte frontal o trasera de las cadenas.
La cámara de visión trasera de serie mejora la visibilidad por detrás de la máquina.
El indicador del cinturón de seguridad emite una alarma y registra un código de fallo a través de Product Link si el operador no se lo abrocha, lo que contribuye a aumentar la seguridad en el lugar de trabajo.
La ergonomía, el motor silencioso y los controles de fácil manejo ayudan a reducir la fatiga, para que los operadores puedan mantenerse alerta y concentrados.
Equipe su pala de fábrica para realizar tareas muy exigentes como trabajos en terrenos blandos, manipulación de residuos, estiba de buques y trabajos en acerías.
Para contar con una mayor flotación y tracción o trabajar en terrenos de mayor sensibilidad, elija una pala de baja presión sobre el suelo (LGP) con cadenas más anchas.
La configuración de manipulador de residuos convierte a la pala en una máquina versátil para cargar, clasificar, excavar y extender material de recubrimiento, que resulta muy apropiada para vertederos o estaciones de transferencia. Las protecciones, barras deflectoras y juntas especiales ayudan a proteger la máquina y los componentes frente a impactos y residuos en suspensión. El paquete de limpieza mejorada reduce el tiempo de limpieza, proporciona una mayor protección a la máquina y aumenta la compactación.
La combinación de tracción, gran alcance y equilibrio de la máquina hace que las palas de cadenas resulten idóneas para trabajos de estiba de buques y tareas de manipulación en puertos. Las juntas y protecciones especializadas ayudan a proteger la máquina, mientras que algunos accesorios, como los cucharones para carbón y las cuchillas de corte, le ayudan a realizar el trabajo.
Nota: Se muestra el modelo de Manipulador de Residuos 963
Las características de esta pala de cadenas 973, diseñadas e instaladas de fábrica, la preparan para el calor extremo y las exigentes condiciones del trabajo en acerías.
Su excelente maniobrabilidad, su buena visibilidad y su fuerza de arranque, suficiente para conseguir ciclos más rápidos, hacen de estas palas de cadenas una opción resistente y eficiente para la manipulación de escoria.
Protecciones de servicio pesado, aislamientos, deflectores térmicos y juntas para altas temperaturas especiales en toda la máquina.
Cabina para acerías con cristal laminado de servicio pesado en el parabrisas y placa de techo de acero.
Depósito de combustible aislado para acerías.
Las barras laterales soldadas reducen las distorsiones causadas por temperaturas en el bastidor de rodillos de cadena.
El nuevo cucharón para escoria de alta capacidad cuenta con estructuras menos gruesas y unos dientes y cuchillas más resistentes para prolongar su vida útil.
Recomendaciones de funcionamiento para acerías: Caterpillar recomienda que las máquinas de la acería se expongan a la escoria caliente durante menos de 15 minutos cada hora para permitir un tiempo de enfriamiento adecuado entre ciclos. Normalmente, dos máquinas por horno y una máquina de reserva proporcionan el mejor tiempo de actividad. La sicronización, la frecuencia y la duración de los ciclos de trabajo y enfriamiento varían según el lugar de trabajo, pero superar el tiempo de exposición recomendado impedirá que la máquina alcance los niveles de rendimiento esperados.
Diseñada para ayudarle a llevar a cabo las tareas de mantenimiento rutinarias, de tal forma que pueda volver al trabajo lo antes posible.
Los puntos de servicio agrupados se sitúan detrás de las grandes puertas de acceso.
Puntos de engrase diario fácilmente accesibles a nivel del suelo.
El modo de servicio en la pantalla del operador muestra la presión hidrostática y de los implementos para facilitar las tareas de mantenimiento y la resolución de problemas.
Ventilador de actuación proporcional a la demanda que proporciona una refrigeración eficiente y se pliega fácilmente para facilitar el mantenimiento.
Un práctico soporte permite colocar una pala para limpiar rápidamente el tren de rodaje.
Cabina basculante y cómodos puntos de acceso de servicio que facilitan las rutinas de mantenimiento y reparación.
El filtro de partículas diésel del módulo de emisiones limpias (si dispone de él) se ha diseñado para que funcione durante toda la vida útil del motor sin que sea necesario limpiarlo o sustituirlo.
Product Link™ recopila datos de la máquina que se pueden ver en línea a través de aplicaciones web y para móviles.
Acceda a la información en cualquier momento y desde cualquier lugar con VisionLink® y utilice esta aplicación para tomar decisiones fundadas que impulsen la productividad, reduzcan los costes, simplifiquen el mantenimiento y mejoren la seguridad en el lugar de trabajo.
La aplicación Cat le ayuda a gestionar sus activos en cualquier momento directamente desde su smartphone. Consulte la ubicación y las horas de funcionamiento de su flota, reciba alertas sobre necesidades de mantenimiento críticas e incluso solicite revisiones a su distribuidor Cat local.
Remote Troubleshoot permite a su distribuidor Cat realizar pruebas de diagnóstico de forma remota, lo que le ahorrará tiempo y dinero.
Remote Flash actualiza el software de a bordo sin necesidad de que haya ningún técnico presente y cuando le resulte más cómodo, lo cual supone una reducción potencial de los tiempos de actualización de hasta un 50 %.
Cumple los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE, Stage V de Corea, Stage IV de China para motores extraviales y Japón 2014, Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática y Stage IIIA del R96 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UN ECE), equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE.
Nota (1)
Todos los motores diésel Cat que cumplen los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE, Stage V de Corea, Stage IV de China para motores extraviales y 2014 de Japón deben utilizar ULSD (combustible diésel con contenido muy bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: 20 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)*, 100 % de diésel renovable, HVO (aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas a líquido). Los motores Cat que cumplen las normas de emisiones Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática, UN ECE R96 Stage IIIA, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE, son compatibles con combustible diésel mezclado con los siguientes combustibles de menor intensidad de carbono hasta: 100 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)**; 100 % de diésel renovable, HVO (aceite vegetal hidrotratado) y combustibles GTL (gas a líquido). Consulte las directrices para su correcta aplicación. Consulte a su distribuidor Cat o las “Recomendaciones de fluidos para máquinas de Caterpillar” (SEBU6250) para obtener más información. *Los motores sin dispositivos de postratamiento pueden usar mezclas más altas, hasta un 100 % de biodiésel (para el uso de mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat). **Para el uso de mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat.
Nota (2)
La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, módulo de emisiones limpias (si dispone de uno) y alternador. La potencia indicada se prueba de acuerdo con el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación.
Nota (3)
Número de fabricación de la máquina 12A
Pesos
Peso de funcionamiento
29892 kg
65901 lb
Cucharones
Capacidad: uso general
3.2 m³
4.2 yd³
Capacidad: uso múltiple
3 m³
3.9 yd³
Capacidad: Performance Series
3.8 m³
5 yd³
Capacidad - Para vertedero
4.9 m³
6.4 yd³
Capacidad - Para escoria
3 m³
3.9 yd³
Anchura: uso general
3010 mm
118.5 pulg
Anchura: uso múltiple
2961 mm
116.6 pulg
Anchura: Performance Series
3015 mm
118.7 pulg
Anchura - Para vertederos
3010 mm
118.5 pulg
Anchura - Para escoria
2960 mm
116.5 pulg
Nota
Hay cucharones e implementos adicionales disponibles. Consulte al distribuidor Cat.
Capacidades de llenado de servicio
Depósito de combustible
450 l
119 gal (EE. UU.)
Depósito de DEF
35 l
9.2 gal (EE. UU.)
Estándar
Peso de funcionamiento
29892 kg
65901 lb
Anchura de zapata estándar
675 mm
27 pulg
Presión sobre el suelo
65.8 kPa
9.5 psi
Baja presión sobre el suelo (LGP)
Peso de funcionamiento
32304 kg
71218 lb
Anchura de zapata estándar
830 mm
33 pulg
Presión sobre el suelo
57.9 kPa
8.4 psi
Manipulador de residuos
Peso de funcionamiento
30465 kg
67164 lb
Anchura de zapata estándar
675 mm
27 pulg
Presión sobre el suelo
67.1 kPa
9.7 psi
Dimensiones
Longitud total de la máquina*
7496 mm
295 pulg
Altura de la máquina: parte superior de la cabina
3510 mm
138.2 pulg
Anchura total - Sin cucharón
2835 mm
111.6 pulg
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación
4218 mm
166.1 pulg
Nota
*Con cucharón de uso general con cuchilla completa empernable
Tren de rodaje
Cadena sobre el suelo
2930 mm
115.3 pulg
Rodillos de cadena/zapatas: cada lado
40
Sistema de aire acondicionado
Aire acondicionado
El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,1 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de 1,573 toneladas métricas de CO2.
.jpg)
